Urba panoramo Dortmund estas la "enira pordo" al la Rur-regiono* kaj plej granda urbo en la iama industria centro. Post la disfalo de la industriaj gigantoj (ŝtalo kaj karbo) , la urbo sukcese transformiĝis al serva metropolo kaj same akiris respektindan libertempan valoron. Iam Dortmund estis la plej granda bierfareja urbo, pli malpli ĉiuj malaperis; la iama kaldronejo de la fama "Dortmunder Union"- bierfarejo fariĝis muzeo, fine nur ĝia simbolo, la granda "U" postrestis ...         *nomata laŭ la rivero Ruhr
La granda bazara placo ("Alter Markt") urbocentre (500 m) kun la preĝejo "Reinoldi" (600 m)
La moderna urbodomo ("Rathaus", 500 m)
Piedira kaj butikuma strato "Westenhellweg"  (300 m)	Muzeo "U" - simbolo de iama bierfarejo
Ĉiujare en decembro: la granda Kristnaska bazaro en la centro

 
 

---